Desde o dia 16 de março, o Teatro Alfa, localizado em Santo Amaro, Zona Sul de São Paulo, está apresentando a mais nova produção musical da dupla de sucessos, Charles Möeller e Claudio Botelho, “Um Violinista no Telhado“. Estrelado por José Mayer, que vivem um pai de cinco filhas, chamado Tevye. Rústico, porém com um grande coração, ele trabalha como leiteiro de um vilarejo judeu encravado na Rússia Czarista. Sempre em conflito para sobreviver e honrar as tradições religiosas, ele enfrenta problemas fora de casa, em uma época que ataques russos (os chamados pogroms) expulsariam milhões de judeus da região e também dentro de sua casa, já que todas as suas filhas se rebelam contra os casamentos arranjados, pratica normal naquela época.
Chegando em seu penúltimo fim de semana de apresentações, já que o espetáculo encerra sua temporada no próximo dia 15 de julho, domingo, você deve se perguntar se “Um Violinista no Telhado” merece ou não ser assistido. A resposta é certa. Você não pode deixar de assistir ou rever esse lindo e emocionante espetáculo que além de apresentar um pouco da cultura judaica, traz o José Mayer cantando e cantando muito bem.
Confesso que torci o nariz quando soube que o ator estava na produção musical, mas deixei o preconceito de lado, pelo fato dele ser um ator da Globo, e me surpreendi positivamente com a voz e o talento que ele tem. Não duvidada de seu talento como ator, já que ele na televisão já provou o quanto é bom, mas nunca imaginei ver José Mayer cantando e me emocionando em várias cenas do espetáculo. Ao seu lado, está a bela e talentosa Soraya Ravenle, veteraníssima de musicais e é dona de uma harmoniosa e doce voz, vivendo a esposa de Mayer no espetáculo, chamada Golda. “Um Violinista no Telhado” foi a estreia da atriz em musicais internacionais, tendo já trabalhado em sucessos como “Ópera do Malandro” (2003), “Sassaricando” (2007), “Dolores” (1999) e “South American Way” (2001).
Baseado nos tradicionais contos judaicos de Sholom Aleichem, o espetáculo estreou na Broadway em 1964, com música de Jerry Bock e Sheldon Harnick e uma celebrada coreografia de Jerome Robbins. Tornou-se imediatamente um clássico, sendo o primeiro musical da história do teatro americano a ficar em cartaz por mais de sete anos. Quase meio século depois, o musical ganhou nova versão brasileira, fazendo uma bem-sucedida temporada carioca e terminando sua temporada paulista. Fruto de uma parceria entre a Aventura Entretenimento e a Conteúdo Teatral, a superprodução reúne elenco de 43 atores liderado por José Mayer, que fez sua estreia no teatro musical.
Além disso, o espetáculo reúne 17 músicos regidos pelo maestro Marcelo Castro, cerca de 160 figurinos assinados por Marcelo Pies (vencendor do Prêmio Shell por “Hair“), nove trocas de cenário, a cargo de Rogério Falcão, e a recriação coreográfica original de Jerome Robbins, feita por Janice Botelho.
Na trama, Tevye e Golda, vivem em Anatevka, uma fictícia aldeia judaica no interior da Rússia no início do século passado. Em seu entorno, habitam moradores típicos, como o rabino (Silvio Boraks), a casamenteira (Ada Chaseliov), o açougueiro (Sylvio Zilber), o mendigo (Léo Wainer) e o forasteiro (Nicola Lama), que chega para modificar alguns costumes seculares destes personagens. Entre rezas e festas tradicionais, celebrações de shabat e de casamentos, a trama de ‘Um Violinista no Telhado’ se desenrola e serve de vitrine para os costumes judaicos.
Vale destacar, que o espetáculo tenta ser o mais fiel possível para apresentar a cultura judaica ao espectador, tanto que toda a equipe criativa do musical contou com a consultoria de especialistas na cultura, para não deixar nenhum detalhe escapar. O elenco participou, inclusive, de um workshop em que palestrantes como Michel Gherman, mestre em História Judaica pela Universidade Hebraica de Jerusalém, e o ator e pesquisador Claudio Erlichman deram um panorama histórico e mostraram toda a relevância que a obra possui dentro e fora da comunidade judaica, e o produtor Isser Korik, da Conteúdo Teatral, discorreu sobre o significado religioso de cada costume judaico retratado no espetáculo.
Mesmo apresentando um dificil acesso, por causa da localização do teatro, você não pode deixar de conferir o lindissimo musical “Um Violinista no Telhado“, em cartaz até o dia 15 de julho, por mais só dois fins de semanas, no Teatro Alfa.
UM VIOLINISTA NO TELHADO
UM ESPETÁCULO DE Charles Möeller & Claudio Botelho
Baseado em histórias de Sholem Aleichem, sob permissão especial de Arnold Perl
TEXTO: Joseph Stein
LETRAS: Sheldon Harnick
MÚSICA: Jerry Bock
VERSÃO BRASILEIRA: Claudio Botelho
DIREÇÃO: Charles Möeller
ELENCO
José Mayer – Tevye
Soraya Ravenle – Golda
Rachel Rennhack – Tzeitel
Malu Rodrigues / Karina Mathias – Hodel
Julia Fajardo – Chava
Ada Chaseliov – Yente
Sylvio Zilber – Lazar Wolf
Alessandra Verney – Fruma Sarah
Nicola Lama – Perchik
André Loddi – Motel
Germano Pereira – Fyedka
Germana Guilherme – Shandel
Com: Ari Cegatto, Arthur Borges, Augusto Arcanjo, Beatriz Lucci, Carlos Sanmartin, Diego Biagini, Elcio Bonazzi, Fabio Porto, Guilherme Lazary, Ivana Domenico, Jitman Vibranovski, Luiz Carlos de Moraes, Maria Netto, Paulo de Mello, Patau, Pier Marchi, Ricca Barros, Ricardo Vieira, Thuany Scheidegger, Tony Germano e Yashar Zambuzzi. E as crianças Carolina Cristal, Enzo Dimitri, Felipe Thalenberg, Juliane Oliveira, Lais Dias, Matheus Braga, Thainara Bergamin.
DIREÇÃO MUSICAL: Marcelo Castro
COREOGRAFIA ORIGINAL: Jerome Robbins
RECRIAÇÃO COREOGRÁFICA: Janice Botelho
CENÁRIO: Rogério Falcão
FIGURINOS: Marcelo Pies
ILUMINAÇÃO: Paulo Cesar Medeiros
DESIGN DE SOM: Marcelo Claret
VISAGISMO: Beto Carramanhos
COORDENAÇÃO ARTÍSTICA: Tina Salles
CASTING: Marcela Altberg
PRODUÇÃO EXECUTIVA: Aniela Jordan, Luiz Calainho
SERVIÇO
Teatro Alfa
R. Bento Branco de Andrade Filho, 722 – Santo Amaro
Quintas, às 21h.
Sextas, às 21h30.
Sábados, às 17h (a partir de abril) e 21h.
Domingos, às 17h.
Ingressos:
Quintas e sextas
Setor VIP: R$ 140
Plateia: R$ 120
Balcão 1: R$ 70
Balcão 2: R$ 40
Sábados e domingos
Setor VIP: R$ 200
Plateia: R$ 180
Balcão 1: R$ 110
Balcão 2: R$ 60
Fotos de Guga Melgar
