Em cartaz nos melhores cinemas do Brasil, a Paramount Pictures divulgou sete cenas dubladas de “Madagascar 3: Os Procurados” (Madagascar 3: Europe’s Most Wanted), a mais nova animação da DreamWorks Animation Studios.
Entre os dubladores brasileiros temos Heloisa Périssé, que volta a dar vida a protagonista Gloria, uma simpática hipopótamo fêmea e Marcos Frota, que entra no time de dubladores dando vida ao carismático leão-marinho italiano chamado Stefano. Uma curiosidade é que o grande dublador Guilherme Briggs volta a dublar o personagem rei Julien, diferente do que andou acontecendo nos episódios do seriado “Os Pinguins de Madagascar”, que traz outro profissional no lugar de Briggs.
Além deles, a versão brasileira conta com participações como as de Alexandre Moreno (Alex), Monica Rossi (Dubois), Sylvia Saluste (Gia), Eduardo Daskar (Kowalski), Felipe Grinnan (Marty), Pedro Eugenio (Mason), Ricardo Schnetzer (Maurice), Ricardo Juarez (Melman), Christiano Torreão (Mork), Gustavo Veiga (Recruta), Marcelo Sandrine (Rico), Claudio Galvan (Capitão) e Mauro Ramos (Vitaly).
A versão original traz as vozes de Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Cedric The Entertainer, Andy Richter, Frances McDormand, Jessica Chastain, Bryan Cranston e Martin Short. O filme é dirigido por Eric Darnell e Tom McGrath, diretores dos dois primeiros filmes da franquia, que arrecadaram mais de $1 bilhão de dólares nos cinemas e que contam nesse filme com o diretor Conrad Vernon (“Shrek 2” e “Monstros vs. Alienígenas”). O roteiro é assinado por Eric Darnell e Noah Baumbach (“O Fantástico Senhor Raposo” e “Greenberg”), a produção ficou nas mãos da dupla Mireille Soria (“Madagascar 2”) e Mark Swift (“Madagascar 2”) e as músicas foram compostas por Hans Zimmer.
