Além disso, Unkrich confirmou também que a atriz Laurie Metcalf, volta a emprestar sua voz a mãe de Andy. Ainda falando sobre a dublagem, ele afirma também que será o ator Blake Clark, quem vai dublar o personagem Slinky no novo filme, no lugar de Jim Varney.
O elenco de dublagem ainda conta com Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Don Rickles, Wallace Shawn, John Ratzenberger, Estelle Harris, John Morris, Laurie Metcalf, R. Lee Ermey, Jodi Benson, Ned Beatty, Michael Keaton, Timothy Dalton, Jeff Garlin, Bonnie Hunte Whoopi Goldberg.O amigo David Santos, do Animations, destacou os curiosos easter eggs presentes no primeiro trailer do animado. Vocês chegaram a encontrar algum? Ele mostra que quando Andy sobe da mesa dos troféus, há um cartão postal de Carl e Ellie no mural de recados. Uma criança da creche pega o Buzz e vemos que a marca Disney/Pixar aparece em seu traseiro. As pilhas do Buzz são da empresa BnL (a mesma de Wall-E) e, entre os brinquedos da creche, há uma lagarta com patas azuis, seria uma prévia do que veremos em “NEWT“?
Outra novidade foi os dois novos pôsteres revelados, sendo que dessa vez podemos ver o cachorro Slinky e o Senhor Cabeça de Batata. Vale lembrar novamente, que “Toy Story 3” está agendada para acontecer no dia 18 de Junho de 2010, nos cinemas norte-americanos, sendo lançado no Brasil apenas na semana seguinte, no dia 25 de Junho.