Daniel Filho e Priscila Fantin não voltam a dublar a continuação da Pixar Animation Studios, “Carros 2” (Cars 2), mas a equipe da Disney Character Voices International Brasil já começou a trabalhar na dublagem do animado, que contará com as vozes do campeão mundial Emerson Fittipaldi, que dubla um ídolo das pistas que leva o seu nome (no resto do mundo o personagem terá o nome do piloto Lewis Hamilton), o locutor esportivo Luciano Do Valle (dubla o espirituoso colega de profissão Brent Mustanburger) e o comentarista José Trajano empresta a sua voz para o ácido David Hobbscap, que não alivia os corredores com suas críticas mordazes.
Com direção de John Lasseter e co-direção de Brad Lewis, “Carros 2” (Cars 2), mostra novamente o superastro das corridas Relâmpago McQueen (dublado por Owen Wilson) e o inigualável carro-guincho Mate (dublado por Larry the Cable Guy) levam sua amizade a novos e emocionantes destinos internacionais, quando viajam ao exterior para disputar o primeiro Grand Prix Mundial que determinará quem é o carro mais veloz do planeta.
Mas a estrada para o título é cheia de buracos, desvios e surpresas hilárias e Mate acaba se envolvendo em uma outra aventura emocionante: espionagem internacional. Dividido entre ajudar Relâmpago McQueen em sua importante corrida e uma missão secreta de espionagem, a viagem de Mate será de muita ação e perseguições explosivas pelas ruas do Japão e da Europa, seguido por seus amigos e observado por todo o mundo. Um elenco de carros novos e coloridos acrescenta ainda mais diversão, incluindo agentes secretos, vilões ameaçadores e competidores internacionais.
Com as vozes originais de Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Michael Caine, Emily Mortimer, Bonnie Hunt, Tony Shalhoub, Cheech Marin, Jason Isaacs, Joe Mantegna, Peter Jacobson e Thomas Kretschmann, o animado conta com a produção de Denise Ream e canções de Michael Giacchino.
“Carros 2” (Cars 2) é uma aventura, com muita ação e chega aos cinemas em 24 de junho de 2011 e será exibido em Disney Digital 3D™ e nos cinemas IMAX® 3D. Abaixo segue as fotos de Guto Costa, mostrando os bastidores da dublagem brasileira.
EMERSON FITTIPALDI
JOSÉ TRAJANO
LUCIANO DO VALLE
