A Delart Estúdios Cinematográficos revelou hoje a lista de dubladores nacionais do novo longa-metragem de animação distribuido pela Universal Pictures, ParaNorman (ParaNorman), que entra em cartaz hoje nos cinemas de todo o Brasil.
Norman: Ícaro Amado
Neil: João Victor Granja
Sandra: Christiane Monteiro
Courtney: Palomanes Luisa
Alvin: Charles Emmanuel
Perry: Mauro Ramos
Sr. Prenderghast: Luiz Carlos Persy
Vovó: Selma Lopes
Aggie: Pamella Rodrigues
Juiz Hopkins: Joméri Pozzoli
Srta. Henscher: Geisa Vidal
Salma: Bruna Laynes
Xerife Hooper: Marcia Morelli
Dwayne: Sérgio Stern
Tradução: Pavlos Euthymiou
Direção de Dublagem: Guilherme Briggs
Direção Musical: Félix Ferrà
Técnicos de Gravação: Virgílio Dos Santos e Rodrigo Oliveira
ParaNorman é ambientada na cidade de Blithe Hollow, onde os moradores locais lucram com a história de a cidade ter sido palco, 300 anos atrás, de uma famosa caça às bruxas. O menino de 11 anos Norman Babcock (que tem a voz de Kodi Smit-McPhee de Deixe-me Entrar e A Estrada) passa a maior parte dos seus dias apreciando detalhes de filmes de terror e estudando crenças sobre fantasmas. De fato, Norman tem a habilidade de ver e falar com os mortos, como a sua amada avó (Elaine Stritch). Na maioria dos dias, ele prefere a companhia deles à de seu confuso pai (Jeff Garlin), de sua desorientada mãe (Leslie Mann) ou de sua superficial irmã mais velha Courtney (Anna Kendrick). No colégio, Norman se esquiva do bullying de Alvin (Christopher Mintz-Plasse), troca confidências com o impressionável Neil (Tucker Albrizzi) e tenta não prestar muita atenção em sua professora petulante, a senhora Henscher (Alex Borstein).
Norman é contatado inesperadamente por seu estranho tio Prenderghast (John Goodman), que o derruba com a revelação de que a praga de séculos da bruxa é verdadeira e está prestes a se tornar realidade e que apenas Norman é capaz de impedir que isso possa atingir o povo da cidade. Quando um grupo de sete zumbis – liderados pelo Juiz (Bernard Hill) – subitamente se levanta de sua sepultura, Norman descobre que está numa corrida contra o tempo e, junto com Courtney, Alvin, Neil e o musculoso irmão mais velho de Neil, Mitch (Casey Affleck) como o Xerife Hooper (Tempestt Bledsoe), perseguem todos. Pra piorar, a cidade está pegando mais armas. Norman bravamente reúne tudo que faz um herói – coragem e compaixão – e vê suas atividades paranormais levadas ao limite.
