O 50º longa-metragem de animação da Walt Disney Animation Studios, “Enrolados” (Tangled), acaba de chegar aos cinemas de todo o Brasil em cópias normais e também em Disney Digital 3D. Baseado no clássico conto de fadas da Rapunzel, os estúdios Disney trazem aos cinemas uma versão moderna da história onde sua nova princesa, mesmo presa em uma torre por sua mãe, se mostra uma garota independente e que faz de tudo para conseguir realizar o seu grande sonho, descobrir o que são as luzes que ela vê brilhando no céu no dia de seu aniversário.
Voltado principalmente para os MENINOS, o animado vai encantar, divertir e surpreender a toda a família, pois a Disney consegue reunir nesta animação aventura, drama, ação, comédia, romance e musical, num único filme com muito cabelo, que vai agradar a pessoas de todas as idades.
Sinopse Oficial: A Walt Disney Pictures apresenta ENROLADOS, um dos contos mais engraçados e de arrepiar os cabelos já produzidos. Essa emocionante e divertida aventura começa quando Flynn Rider (voz de LUCIANO HUCK) um charmoso bandido encontra, por acaso, Rapunzel uma bela e sagaz adolescente com 21 metros de cabelos dourados mágicos. A dupla improvável parte em uma fuga repleta de ação e muita diversão ao lado de um cavalo policial, um camaleão superprotetor e um bando de criminosos beberrões. Nos cinemas na temporada de férias em Disney Digital 3D™, ENROLADOS é uma história de aventura, emoção, humor e cabelos — muitos cabelos.
FICHA TÉCNICA
Título Original: Tangled
Título Nacional: Enrolados
Estúdio: Walt Disney Animation Studios
Distribuidora: Walt Disney Pictures
Duração: 100 minutos
Gênero: Animação | Comédia-Romantica | Musical
Diretores: Byron Howard, Nathan Greno
Produtor: Roy Conli
Compositor: Alan Menken
Letras: Glenn Slater
Roteiro: Dan Fogelman (roteiro), Jacob Grimm e Wilhelm Grimm (Conto de Fadas)
Produtor Executivo: Glen Keane e John Lasseter
Montagem: Tim Mertens
Diretor de Elenco: Jamie Sparer Roberts
Desenhista de Produção: Douglas Rogers
Direção de Arte: Dan Cooper e David Goetz
Supervisor de Produção: Audrey Ellen Geiger, Doeri Welch Greiner, Kristen Kolada e Karen Ann Ryan
Departamento de Arte: Lauren Airriess, Laurent Ben-Mimoun, Dan Cooper, Seth Engstrom, Billy George, Matthew Merenda, Kevin Nelson, Bill Schwab, Matsune Suzuki, Scott Watanabe, David Womersley e Victoria Ying
Departamento de Som: Brian Dinkins, David E. Fluhr, Cameron Frankley, Lee Gilmore, Gabriel Guy, Bill Higley, Jason W. Jennings, Doc Kane, Roy Latham, Ai-Ling Lee, Jon Michaels, Alyson Dee Moore, John Roesch, Tighe Sheldon e Dean A. Zupancic
Departamento de Animação: Joe Bowers, Edward Derian Boyke, Jamaal Bradley, Darrin Butters, Carlos Cabral, Sara Cembalisty, Youngjae Choi, Glen Claybrook, Jocelyn Cofer, Jeremy Collins, Eric Daniels, Claudio de Oliveira, Lino DiSalvo, Jennifer Downs, Adam Dykstra, Doug Engalla, Chadd Ferron, Jason Figliozzi, Heidi Friese, Minor Gaytan, Dave Gottlieb, Adam Green, Morgan Greene, Brent Homman, John Huikku, John Kahrs, John Kahwaty, William D. Kastak, Clay Kaytis, Glen Keane, Tamara Khalaf, Sang-Jin Kim, Jon Krummel, Jang Chol Lee, Kira Lehtomaki, Hubert Leo, Christopher Dennis Lindsay, Vicky Yu-tzu Lin, Alexander Mark, Shannon McGee, Rick Moore, David B. Mooy, Robert Neuman, Marlon Nowe, Matt Ornstein, Hyrum Osmond, Zach Parrish, Daniel Martín Peixe, Malcon Pierce, Alan Precourt, Joel Reid, John Ripa, Michael Sabalvaro, Alli Sadegiani, Joe Sandstrom, Andrei Savu, Bill Schwab, Samy Segura, Chad Sellers, Yuriko Senoo, Brian Silva, Gregory Smith, Michael Surrey, Joe Whyte, David Wiezer, Rebecca Wilson Breese, John Wong, Larry Wu, Hidetaka Yosumi e Nasheet Zaman
ELENCO – ORIGINAL
Mandy Moore … Rapunzel
Zachary Levi … Flynn Ryder
Donna Murphy … Mãe Gothel
Ron Perlman … Irmão Stabbington
M.C. Gainey … Capitão da Guarda
Jeffrey Tambor … Bandido Narigudo
Brad Garrett … Gancho
Paul F. Tompkins … Bandido
Richard Kiel … Vlad
Delaney Rose Stein … Jovem Rapunzel
Nathan Greno … Guarda/Bandido
Byron Howard … Guarda/Bandido
Tim Mertens … Guarda
Vozes Adicionais
Michel Bell
Bob Bergen
Susanne Blakeslee
June Christopher
Roy Conli
David Cowgill
Terri Douglas
Chad Einbinder
Pat Fraley
Eddie Frierson
Jackie Gonneau
Nicholas Guest
Bridget Hoffman
Daniel Kaz
Anne Lockhart
Mona Marshall
Scott Menville
Laraine Newman
Paul Pape
Lynwood Robinson
Fred Tatasciore
Kari Wahlgren
Hynden Walch
DUBLADORES BRASILEIROS
– Rapunzel … Sylvia Salustti
– Flynn Rider … Luciano Huck
– Mamãe Gothel … Gottsha
– Irmão Stabbington … Claudio Albuquerque
– Capitão Da Guarda … Carlos Gesteira
– Lovehorn … Renato Rabello
– Gancho … Mauro Ramos
– Baixinho … Garcia Junior
– Vlad … Jorge Vasconcellos
PREMIAÇÃO
# GLOBO DE OURO (Duas Indicações)
– Melhor Filme de Animação
– Melhor Canção Original – “I See the Light”
ESTREIAS
# Canadá – 24 de Novembro de 2010
# EUA – 24 de Novembro de 2010
# Singapura – 25 de Novembro de 2010
# Cazaquistão – 25 de Novembro de 2010
# Malásia – 25 de Novembro de 2010
# Rússia – 25 de Novembro de 2010
# Polônia – 26 de Novembro de 2010
# México – 26 de Novembro de 2010
# Itália – 26 de Novembro de 2010
# Indonésia – 26 de Novembro de 2010
# Venezuela – 26 de Novembro de 2010
# Holanda – 01 de Dezembro de 2010
# Suíça – 01 de Dezembro de 2010
# França – 01 de Dezembro de 2010
# Egito – 01 de Dezembro de 2010
# Bélgica – 01 de Dezembro de 2010
# Hungria – 02 de Dezembro de 2010
# Singapura (versão 3D) – 02 de Dezembro de 2010
# Espanha – 03 de Dezembro de 2010
# Bulgária – 03 de Dezembro de 2010
# Áustria – 08 de Dezembro de 2010
# Alemanha – 09 de Dezembro de 2010
# Suíça – 09 de Dezembro de 2010
# Portugal – 16 de Dezembro de 2010
# Austrália – 06 de Janeiro de 2011
# Argentina – 06 de Janeiro de 2011
# Brasil – 07 de Janeiro de 2011
# Estônia – 21 de Janeiro de 2011
# Inglaterra – 28 de Janeiro de 2011
# Dinamarca – 03 de Fevereiro de 2011
# Noruega – 04 de Fevereiro de 2011
# Suécia – 04 de Fevereiro de 2011
# Japão – 12 de Março de 2011
CURIOSIDADES
• Byron Howard dirigiu “Bolt: Supercão” dos estúdios Walt Disney Animations, a comédia de aventura de 2008 que faturou mais de US$ 300 milhões em todo o mundo e foi indicada para dois Globos de Ouro® (Melhor Filme de Animação e Melhor Canção Original para “I Thought I Lost You”) e uma indicação ao Oscar® de Melhor Longa de Animação. Nathan Greno foi o chefe da história do filme.
• Alan Menken compôs as mágicas trilhas sonoras e canções de vários clássicos animados da Walt Disney Pictures, ganhou oito prêmios da Academia® por seu trabalho em A Pequena Sereia (Trilha Sonora Original, Canção Original com Howard Ashman –“Under the Sea”) A Bela e A Fera (Trilha Sonora Original, Canção Original com Howard Ashman – “Beauty and the Beast”), Aladdin (Trilha Sonora Original, Canção Original com Tim Rice – “A Whole New World”), e Pocahontas (Trilha Sonora Original, Canção Original com Steven Schwartz – “Colors of the Wind”). Menken foi indicado outras dez vezes ao Oscar®. Em “Enrolados”, ele baseou a trilha sonora no rock’n’roll produzido nos anos 60.
• Glenn Slater foi indicado ao Tony® e ao Grammy® em 2008 por seu trabalho em A Pequena Sereia. Ele é detentor do prestigioso prêmio Kleban de Letra e Música, do ASCAP/Richard Rogers New Horizons do Jonathan Larson Award.
• Rapunzel é a primeira princesa dos estúdios da Walt Disney Animation Studios criada em CGI, animação feita no computador.
• No início do projeto, quem assumiu o cargo de diretor do animado foram os veteranos Glen Keane e Dean Wellins. Além disso, o casal protagonistas seria dublado por Kristin Chenoweth e Dan Fogler.
• Mesmo produzido com animação CGI, o diretor Glen Keane sempre teve o interesse que as pessoas ao assistirem ao animado, tivessem a lembrança dos tradicionais animados do estúdio.
• Orçamento final foi de US$ 150 milhões.
• Ao vermos várias artes conceituais do animado, percebemos como foi grande a inspiração que Glen Keane teve no quadro “The Swing”, de Jean-Honoré Fragonard, para criar o visual do filme.
• O nome Flynn é referência ao ator Errol Flynn, que fez muito sucesso interpretando papeis de bandido nos cinemas, como em “As Aventuras de Robin Hood” (1938). Vale lembrar, que no início da produção o personagem se chamaria Bastian. Além disso, o ator Zachary Levi, chegou a fazer a dublagem do personagem com sotaque britânico, por causa da nacionalidade inglesa, que o persaonagem acabou perdendo.
TRAILER DUBLADO
Link: http://www.videolog.tv/video.php?id=579906
GALERIA DE IMAGENS
[nggallery id=73]
